À mi-chemin entre le guide touristique, le livre d’histoire(s), le dictionnaire amoureux, l’atlas et le meilleur des anti-sèches, La vie japonaise illustrée, écrit par Laure Kié et traduit en images par Haruna Kishi, est un richissime petit volume où vous trouverez tout. Oui, tout. Des normes de politesse aux logos du métro tokyoïte, des règles du sumo aux rituels du bon odori, de la structure des onsen aux règles de façonnage du sushi, tout y est.
Lire la suite
Mauvaise Herbe, vol. I-III, de Keigo Shinzo
La nuit est tombée sur Tokyo et derrière la porte d’un salon de massage pas très homologué on écoute un échange triste digne d’un hashtag YouPorn, un échange qui évoluerait dans d’encore plus tristes transactions si l’équipe du lieutenant Yamada ne faisait pas irruption sur les lieux pour arrêter clients et proxénètes. C’est ici qu’ils se croisent pour la première fois. D’un côté le lieutenant Yamada, terne quadragénaire intègre mais sans ambitions, et Shiori, jeune fugueuse mal dans sa peau et au regard infiniment mélancolique. Le destin de ces deux êtres malmenés par la vie va désormais maintes fois se croiser...
Lire la suite
Japon, un voyage silencieux de Sandrine Bailly
Tout le monde a un voyage de cœur dont il a gardé les souvenirs dans une petite boîte où tout y est indistinctement précieux : le tableau admiré au musée et le billet de métro en langue étrangère, le petit savon anonyme mais si unique piqué dans la chambre d'hôtel et les merveilles de l'architecture locale. Japon, un voyage silencieux de Sandrine Bailly est une sorte de sublimation de la boîte à souvenirs, suspendu entre rêverie et histoire, itinéraire et divagation.
Lire la suite
Le design japonais depuis 1945
On a souvent l’impression que les objets sont là depuis toujours et que leur forme est dû à une sorte de hasard cosmique poncé par les éléments. Or les objets sont le fruit d’une vision, d’un projet et d’une époque, ils ont chacun une histoire derrière eux. Saviez-vous par exemple que la silhouette des bouteilles de yaourt à boire Yakult est inspirée des poupées en bois traditionnelles, les kokeshi ? Ou que certaines robes d’Issey Miyake ont été créées à l’ordinateur par un algorithme ?
Lire la suite
Kimono de Anna Jackson
Indifférent au genre et aux courbes du corps mais capable de vous indiquer le statut, le lignage et la place sur le « marché conjugal » de celle ou celui qui le porte, le kimono est l’antithèse de l’habillement occidental. Son iconique forme en « T » rend la toile parfaite pour un tableau mouvant où, au fil des siècles, se sont exprimés les goûts et les tendances, les élans patriotiques et les messages discrets.
Lire la suite
Manga de Nicole Coolidge Rousmaniere et Matsuba Ryōko
De ses origines insoupçonnées dans la nuits des temps à ses évolutions technologiques, le manga est une industrie culturelle milliardaire et une façon unique de construire une narration à travers les images. Qu’on soit férus de BD ou complètement novice, qu’on ait 9 ou 99 ans, Manga de Nicole Coolidge Rousmaniere et Matsuba Ryōko est une bible retraçant à travers des entretiens, des papiers, des reproductions et des morceaux choisis l’histoire séculaire (et encore toute à écrire) d’un support culturel unique, à la fois 100% nippon mais universel dans sa portée et son succès.
Lire la suite
Zozo Zombie
Peut-on conjuguer le kawai et les zombies ? Être aussi adorable qu’un chaton et parvenir à se gratter la tête avec son propre fémur ? Il faut bien avouer que si, grâce à la saga en quatre tomes de Zozo zombie et au génie doux de son auteur, Nagatoshi Yasunari (Éditions Vega). Loufoque et attendrissant, découverte d’un manga kodomo parfait pour les enfants au grand cœur et à l’estomac bien accroché.
Lire la suite
Les chats ne rient pas
Il y a d’abord un chat de gouttière au pelage d’un roux doré, qui aime dormir pelotonné en U devant le poêle. Il est vieux et ses jours sont comptés. Pour réconforter ce chat en fin de vie, se forme un étrange ménage à trois composé d’une jeune et prometteuse réalisatrice de cinéma, de son mari journaliste et de son ex-compagnon, scénariste désenchanté et trop porté sur la boisson. Une intimité imprévue se crée entre eux à la faveur de leur amour commun pour ce chat.
Lire la suite
Ama, le souffle des femmes
Éte 1962. La jeune Nagisa débarque de Tokyo sur l’île de Hegura à la rencontre de sa tante, de son passé et de la communauté des ama, les « femmes de la mer » qui nagent au plus froid et au plus profond de la mer à la recherche de perles et d’ormeaux. Saga familiale et conte féministe, Ama, le souffle des femmes est un plongeon poétique à la découverte d’un métier presque disparu, celui des pêcheuses traditionnelles japonaises, et d’une réalité de résilience féminine à la grande portée symbolique.
Lire la suite
Camarade désastre, les catastrophes naturelles et l’art japonais
« En dehors de cet archipel et de sa nature, de ces montagnes, de ces rivières, de ces forêts, de ces herbes… les Japonais n’existent pas. Ils sont unis à eux. Ils ne font qu’un seul corps avec tout cela. Si cette nature délicate et les îles sont détruites et disparaissent, les Japonais n’existent plus. » (Sakyo KOMATSU, La submersion du Japon, 1973).
Lire la suite
