Le Japon, Mango Éditions 

Laure Kié et Haruna Kishi, La vie japonaise illustrée, Mango Éditions

128 pages

20 x 25 cm

ACHETER LE LIVRE

 

 

Haruna Kishi, Mon petit Japon, Mango Éditions

96 pages

15 x 18.5 cm

ACHETER LE LIVRE

 

Parents au bout du rouleau, on vous voit ! L’école sur Zoom, ce n’était pas génial. L’enfant qui débarque recouvert de gouache et de farine pendant que vous étiez en réunion visioconférence, encore moins. En plus, on vous prive encore de voyages ! Que faire pour rendre l’éducation un moment gai et inspirant ? Comment faire pour coincer… euh, captiver son enfant dans une activité pendant plus d’un quart d’heure ? Comment partir en voyage alors que les avions se font rares et les frontières sont fermées ? Vous remercierez Mango Éditions qui viennent à votre rescousse.

À mi-chemin entre le guide touristique, le livre d’histoire(s), le dictionnaire amoureux, l’atlas et le meilleur des anti-sèches, La vie japonaise illustrée, écrit par Laure Kié et traduit en images par Haruna Kishi, est un richissime petit volume où vous trouverez tout. Oui, tout. Des normes de politesse aux logos du métro tokyoïte, des règles du sumo aux rituels du bon odori, de la structure des onsen aux règles de façonnage du sushi, tout y est. Nos deux autrices se transforment en guides pour faire découvrir le Japon dans toute sa complexité aux petits et aux grands, avec une sensibilité très fine et sans jamais trébucher dans les clichés.

Pour les enfants (et, soyons honnête, les adultes) fan de loisirs créatifs, le voyage au pays du Soleil Levant se poursuit avec le carnet de doodling Mon petit Japon. Haruna Kishi, l’illustratrice et réalisatrice de dessins animés qui nous a fait découvrir le Japon nous livre cette fois-ci tous ses secrets de dessinatrice et nous apprend à créer de parfaites petites scènes tirées de la vie nippone. À défaut d’y être, on saura recréer l’atmosphère des feuilles dorées du ginko qui tombent à l’automne, la devanture discrète d’un restaurant traditionnel (et ses mets fumants !), l’intimité d’une cérémonie du thé.

Grâce à ses modèles à copier évolutifs, allant des dessins les plus essentiels aux plus riches et complexes, ses dessins à compléter et ses gammes pour s’entraîner, Mon petit japon est un mini-cahier tout-puissant qui s’attaque à la découverte d’une culture étrangère par un angle différent qui saura révéler l’artiste qui sommeille à l’intérieur de tous, petits et grands.

Offrez ces petits livres à vos enfants : en plus d’obtenir un 20/20 au prochain contrôle d’histoire/géo, ils se découvriront un amour fou pour la culture nippone. Par contre, une fois que le trafic aérien reprendra sans entraves, attendez-vous à ce qu’ils vous supplient de partir au Japon…

(edg)