Un roman d'Emi Yagi Si Mademoiselle Shibata sert le café, distribue le courrier et fait le tri de déchets au bureau, ce n'est pas parce que ces tâches font partie de sa fiche de poste. C'est que Mademoiselle Shibata est la seule femme au bureau, alors, voyez-vous, c'est un peu naturel... Mais elle en n'en peut plus, Mademoiselle Shibata, et, dans un accès de colère, elle lâche à son patron qu'elle est enceinte. Sauf que, voilà, Mademoiselle Shibata ne l'est pas. Journal d'un vide d'Emi Yagi est un compte-rendu puissant, ironique et sans concessions de l'exotisme de la vie d'une femme japonaise quand elle a enfin le droit de sortir du bureau à l'heure convenue. Journal d'un vide ou accoucher d'un mensonge Imaginez tout ce qu'il y a de plus impersonnel dans un travail. Une boîte qui fabrique des boîtes, par exemple, ou pour mieux dire, des tubes en carton. Remplissez cette boîte d'une escadrille d'hommes à costume incapables de faire le moindre geste de savoir-vivre. Préparer le café instantané ? Non. Distribuer le courrier à ses collègues ? Non plus. Vider les cendriers qu'ils ont pourtant eux-même remplis ? Jamais. Dans cet univers, Mademoiselle Shibata fait tache. C'est une...
Lire la suite
HANAMI : TOI, MOI, 19 m² ET LE JAPON
Par Julia Cejas Ils sont jeunes, créatifs, ils s'aiment et ils ont un rêve : quitter leur Espagne natale et partir ensemble au Japon. Quoi de mieux pour un couple amoureux que de découvrir une nouvelle culture à deux ? Mais derrière la beauté des sakuras en fleurs, la réalité du déracinement se révèle dans toutes ses galères, parfois désespérantes et parfois terriblement drôles. Parce que oui, le romantisme en prend un coup quand il faut passer aux toilettes et qu'on partage un minuscule appartement à Tokyo... Cap sur Hanami : Toi, moi, 19 m² et le Japon, délicieuse première œuvre signée Julia Cejas. À l'amour, à la vie, hanami Notre histoire commence par le début, le début de l'histoire. De l'histoire d'amour, évidemment. Un bar bondé, les amis des amis qui se rencontrent dans le brouhaha de la nuit valencienne et ne se quittent plus. Huit ans plus tard, le voilà : Julia, illustratrice, et Marc, aspirant compositeur pour jeux vidéos. Ils sont toujours aussi amoureux l'un de l'autre mais quelque chose les pousse vers un troisième grand amour : le Japon. Le Pays du Soleil Levant, dont la culture pop les abreuve, semble un horizon lointain mais pas si inconnu....
Lire la suite
PAYS DE NEIGE
Écrit entre 1935 et 1947 par le prix Nobel Yasunari Kawabata, "Pays de neige" se transforme en manga grâce à Sakuko Utsugi.
Lire la suite
TOKYO REVISITÉE
Tokyo, le 6 juillet 1949. Le président des chemins de fers japonais, Sadanori Shimoyama, est retrouvé mort sur les rails qui mènent à Adachi. Meurtre ? Suicide ? Ce fait réel qui a secoué le Japon d'après-guerre est au cœur de "Tokyo revisitée", le dernier opus de la trilogie japonaise signée par le britannique David Peace.
Lire la suite
LA VIE EN ROSE KITTY
Hello Kitty est le contraire d'un OVNI. C'est l'objet le moins non identifié de la planète. À toutes les latitudes, sa bouille à la fois inexpressive et ô combien attendrissante est le symbole du kawaii à la japonaise. Mais cela ne s'arrête pas là : dans son essai sociologique passionnant, LA VIE EN ROSE KITTY, l'anthropologue nippo-américaine Christine R. Yano explore les nombreuses ambivalences (pas toujours toutes roses) du chaton le plus connu de la planète.
Lire la suite
Haïkus, la voix des animaux
Petit objet précieux mêlant les estampes ukiyo-e des grands maîtres et les vers des grandes plumes, « Haïkus, La voix des animaux » nous restitue une faune nippone tantôt philosophe, tantôt spirituelle, peuplant de sa sagesse le monde flottant.
Lire la suite
RENCONTRES DU SEPTIÈME ART
"Rencontres du septième art" : quatre dialogues autour du cinéma - avec Akira Kurosawa, Shôhei Imamura, Mathieu Kassovitz et Shiguehiko Hasumi - et autant de confidences autour de la création et de la vie. Doutes, convictions, allures, postures et quelques ratures. Ce petit texte réussit à faire l'impossible : épingler, le temps d'un instant, cet électron libre qu'est Takeshi Kitano.
Lire la suite
MÉMOIRES D’UN LUTTEUR DE SUMÔ
"Mémoires d'un lutteur de sumô", la palpitante autobiographie du champion Kirishima Kazuhiro porte un sous-titre qui est plus qu'un proverbe ou un programme : c'est une promesse. « Le blé que l'on foule croît plus fort. » Une enfance pauvre dans le Japon rural et le sumô comme unique issue de secours : la parabole du « Alain Delon japonais » est un match à l'issue toujours incertaine et une fenêtre sur l'une des facettes les plus insaisissables de la culture japonaise.
Lire la suite
TOKYO CRUSH
Partout dans le monde, le dating n'est pas une science exacte. Au Japon, ça ressemble plus à un art de la guerre, avec ses stratégies, ses règles et ses embuscades. Dans son Tokyo Crush, l'expat Vanessa Montalbano nous livre les secrets de la parade amoureuse nippone.
Lire la suite
