PAYS DE NEIGE

PAYS DE NEIGE

Écrit entre 1935 et 1947 par le prix Nobel Yasunari Kawabata, "Pays de neige" se transforme en manga grâce à Sakuko Utsugi.
Lire la suite
TOKYO REVISITÉE

TOKYO REVISITÉE

Tokyo, le 6 juillet 1949. Le président des chemins de fers japonais, Sadanori Shimoyama, est retrouvé mort sur les rails qui mènent à Adachi. Meurtre ? Suicide ? Ce fait réel qui a secoué le Japon d'après-guerre est au cœur de "Tokyo revisitée", le dernier opus de la trilogie japonaise signée par le britannique David Peace.
Lire la suite
LA VIE EN ROSE KITTY

LA VIE EN ROSE KITTY

Hello Kitty est le contraire d'un OVNI. C'est l'objet le moins non identifié de la planète. À toutes les latitudes, sa bouille à la fois inexpressive et ô combien attendrissante est le symbole du kawaii à la japonaise. Mais cela ne s'arrête pas là : dans son essai sociologique passionnant, LA VIE EN ROSE KITTY, l'anthropologue nippo-américaine Christine R. Yano explore les nombreuses ambivalences (pas toujours toutes roses) du chaton le plus connu de la planète.
Lire la suite
Haïkus, la voix des animaux

Haïkus, la voix des animaux

Petit objet précieux mêlant les estampes ukiyo-e des grands maîtres et les vers des grandes plumes, « Haïkus, La voix des animaux » nous restitue une faune nippone tantôt philosophe, tantôt spirituelle, peuplant de sa sagesse le monde flottant.
Lire la suite
RENCONTRES DU SEPTIÈME ART

RENCONTRES DU SEPTIÈME ART

"Rencontres du septième art" : quatre dialogues autour du cinéma - avec Akira Kurosawa, Shôhei Imamura, Mathieu Kassovitz et Shiguehiko Hasumi - et autant de confidences autour de la création et de la vie. Doutes, convictions, allures, postures et quelques ratures. Ce petit texte réussit à faire l'impossible : épingler, le temps d'un instant, cet électron libre qu'est Takeshi Kitano.
Lire la suite
MÉMOIRES D’UN LUTTEUR DE SUMÔ

MÉMOIRES D’UN LUTTEUR DE SUMÔ

"Mémoires d'un lutteur de sumô", la palpitante autobiographie du champion Kirishima Kazuhiro porte un sous-titre qui est plus qu'un proverbe ou un programme : c'est une promesse. « Le blé que l'on foule croît plus fort. » Une enfance pauvre dans le Japon rural et le sumô comme unique issue de secours : la parabole du « Alain Delon japonais » est un match à l'issue toujours incertaine et une fenêtre sur l'une des facettes les plus insaisissables de la culture japonaise.
Lire la suite
TOKYO CRUSH

TOKYO CRUSH

Partout dans le monde, le dating n'est pas une science exacte. Au Japon, ça ressemble plus à un art de la guerre, avec ses stratégies, ses règles et ses embuscades. Dans son Tokyo Crush, l'expat Vanessa Montalbano nous livre les secrets de la parade amoureuse nippone.
Lire la suite
A FAKE AFFAIR, VOL. 1

A FAKE AFFAIR, VOL. 1

Lire la suite
NOTES DE CHEVET de Sei Shōnagon

NOTES DE CHEVET de Sei Shōnagon

Un livre de Sei Shōnagon illustré par Hokusai Prenez une courtisane, Sei Shōnagon, un maître de l'ukiyo-e, Katsushika Hokusai, une maison d'édition qui n'a pas peur de la beauté, Citadelles & Mazenod, le regard d'une femme sur son temps et sur ce qui se répète à l'infini, l'art d'un « vieux fou de la peinture ». Ceci est une liste ? Oui. Notes de chevet (Makura no sōshi) l'est aussi, et l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature japonaise, écrit par une femme il y a plus de mille ans et accompagné - illustré à son insu, pourrait-on dire - par l'un des plus grands artistes de tous les temps. Le vertige de la liste « Le vertige de la liste », l'appelle Umberto Eco. Depuis la nuit des temps, la littérature et les arts regorgent de revues, de catalogues, d'inventaires. D'abondance organisée. Depuis qu'ils ont une tête et un cœur, les hommes et les femmes ont senti le besoin et le plaisir d'énumérer. D'égrainer. Homère, la littérature gréco-latine, Shakespeare, Rabelais, Rimbaud, Melville... Et au Japon, elle, Sei Shōnagon. Dame de cour et femme de lettres Sei Shōnagon, dame de cour et femme de lettres, a vécu le passage...
Lire la suite
MON PREMIER RÊVE EN JAPONAIS

MON PREMIER RÊVE EN JAPONAIS

Camille a 8 ans. Son papa est français, sa maman japonaise. Camille est drôle et audacieuse en journée mais, la nuit venue, rien ne va plus. Après le massage de papa et les contes nippons de maman, les rêves de la petite prennent toute la place - et font parfois très peur. "Mon premier rêve en japonais", œuvre première de Camille Royer, est un roman graphique juste et poétique sur l'enfance et sur ce que l'enfance comprend de ce qu'elle ne comprend pas.
Lire la suite