Ce dictionnaire est une version revue et augmentée de la précédente édition, avec douze cinéastes supplémentaires, le Top 100 de la revue Kinema Junpo, et deux nouveaux cahiers de photographies.
Saviez-vous qu’Akira Kurosawa ignorait que son film Rashômon avait été présenté au festival de Venise, où il venait pourtant de remporter le Lion d’or ? Que son acteur fétiche, la star Toshirô Mifune, fut le réalisateur d’un seul film ?
Que, dans les années 1930, Masahiro Makino tournait parfois deux longs métrages en même temps en s’aidant de substances illicites ? Que Kon Ichikawa fit appel à Michel Legrand pour composer la musique d’une de ses superproductions ? Que Tadashi Imai, récipiendaire de l’Ours d’or au festival de Berlin en 1963, interrompit sa carrière pour devenir vendeur de pièces détachées ? Que la première Palme d’or du court métrage attribuée à une femme le fut à une réalisatrice japonaise ?
113 notices pour un dictionnaire illustré et accessible à tous, novices comme cinéphiles, mettant en avant le parcours de 113 cinéastes clés et leurs œuvres maîtresses, avec toujours la même ambition : accompagner le lecteur dans sa découverte du cinéma japonais, longtemps premier cinéma d’Asie.
