Lorsqu’on évoque les meilleurs livres japonais, il y a les best-sellers d’Haruki Murakami. Il y aussi Une affaire personnelle, l’un des plus beaux romans venus des terres du Mont-Fuji, oeuvre de l’écrivain Kenzaburo Oé, qui reçut le Prix Nobel de littérature en 1994, tout comme Yasunari Kawabata, premier Japonais à remporter cette distinction, et Kazuo Ishiguro en 2017.

Toute bonne bibliothèque japonaise peut aussi compter les oeuvres de Yukio Mishima, romancier samouraÏ qui se fit hara-kiri (seppuku pour les Japonais), de Matsuo Bashô, illustre poète de la période Edo ou de Natsume Soseki, philosophe et auteur de l’ère Meiji si célèbre qu’il eut son portrait sur les billets de mille yens.

Hanabi vous livre ici sasélectiond’ouvrages japonais à lire sans modération pour s’immerger dans la culture japonaise, à feuilleter avant ou pendant votre séjour dans l’archipel.

Le japonais en 5 minutes par jour

S’initier au japonais en quelques minutes chaque jour, tel est le défi de ce petit manuel réunissant tous les fondamentaux de la langue des sumo pour permettre aux débutants de maîtriser le Japonais rapidement : règles grammaticales, prononciation, kanji, expressions indispensables pour tenir une conversation, vocabulaire. Le parfait ouvrage pour préparer un voyage au Japon.

Le japonais en 5 minutes par jour, First Éditions 

Les recettes des films du Studio Ghibli

De l’alléchant bentô de Mon voisin Totoro à l’étrange (mais délicieuse !) tourte de harengs au potiron de Kiki la petite sorcière, voici un carnet de recettes tiré des plus grands chefs-d’œuvre du Studio Ghibli qui régalera les amoureux de la cuisine japonaise et du cinéma nippon.

Les recettes des films du Studio Ghibli, Ynnis Éditions

100 ans de cinéma japonais

Édité à l’occasion de la grande rétrospective de la Cinémathèque Française, ce cataloguede référence revient sur l’histoire du 7e art japonais de 1925 à 2018 à travers 119 films sélectionnés par un jury d’experts franco-japonais. Cent ans de cinéma japonais, des premiers films muets aux créations contemporaines et l’occasion de découvrir des œuvres fondatrices parfois méconnues en France.

100 ans de cinéma japonais, Édition de La Martinière

La cérémonie du thé

Ce romain japonais qui a inspiré le film Dans un jardin qu’on dirait éternel suit l’initiation de la jeune Noriko à la cérémonie du thé… Au fil des années et des séances, elle découvre, et le lecteur également, les vertus de ce rituel ancestral auprès de l’exigeante Maître Takeda, et prend goût à ces gestes minutieux changeant peu à peu son regard sur l’existence. Un roman japonais classique et incontournable.

La cérémonie du thé, Édition Marabout

La Voie des fleurs

Ce bel ouvrage nous apprend au gré des leçons, des anecdotes et des compositions que la plus modeste fleur peut nous révéler “la Voie”, en nous apprenant à vivre en harmonie avec notre monde intérieur et le monde extérieur. Car au Japon, l’art d’arranger les fleurs, l’Ikebana, est une forme de spiritualité nous incitant à aller au plus profond de nous-mêmes. 

La Voie des fleurs, Édition Arléa

Tadao Ando : pensées sur l’architecture et le paysage

Une magnifique réflexion sur le travail de Tadao Andô, l’un des grands maîtres de l’architecture japonaise. À travers des écrits de l’artiste et des entretiens avec l’auteur Yann Nussaume, professeur à l’École nationale supérieure d’architecture, cet essai sonde l’importance de la relation à la nature de ses créations, qu’il veut abstraites, symboliques et contemplatives et dont l’effet produit peut s’apparenter à celui d’un haïku. Un beau livre sur le jardin japonais. 

Tadao Ando : pensées sur l’architecture et le paysage, Éditions Arléa