Katsushika Hokusai est né en 1770 à Edo, ancien nom de Tokyo. Adopté par une famille d’artisans, il se passionne dès l’enfance pour l’estampe et intègre un atelier de xylographie à l’âge de 19 ans. Peintre de l’école Ukiyo-e, dessinateur très prolifique, auteur d’écrits populaires au Japon, celui que l’on surnommait le « Vieux Fou de dessin » meurt en 1849 en laissant pas moins de 3000 tirages couleur, près de 1000 peintures et plus de 200 publications. Aspect méconnu de la vie du grand maître de l’estampe japonaise, il travaillait avec l’une de ses filles qui a fait l’objet d’un superbe film d’animation Miss Hokusai.

Nous sommes entre 1830 et 1831, Hokusai a 70 ans lorsqu’il réalise la vague la plus célèbre du Japon. Première de sa série Trente-six vues du mont Fuji, cette gravure sur bois représente des embarcations, prises dans une tempête et sur le point d’être englouties par une vague gigantesque. S’affranchissant de l’estampe japonaise traditionnelle, il y introduit la perspective occidentale et lebleu de Prusse, pigment nouvellement importé de Hollande, qui lui valent un succès immédiat dans l’archipel, puis en Europe, où cette œuvre inspire de nombreux artistes dont les Impressionnistes.

Cette célèbre série d’estampes montre le Mont Fuji sous différents angles et à différentes saisons. Hokusai y explore toutes les facettes de la montagne sacrée, des paysages et de la vie qui l’entourent. Réalisées entre 1826 et 1833, les Trente-six vues du mont Fuji se composent en réalité de 46 estampes, 36 originales, suivies de 10 nouvelles œuvres suite au succès de la première édition, puis d’une nouvelle série de Cent vues du mont Fuji, publiées entre 1834 et 1840. Certaines estampes suivent la plus pure tradition japonaise, avec une vue frontale du mont en premier plan, alors que d’autres adoptent une perspective occidentale, comme la Grande vague de Kanagawa.

L’ukiyo-e est un courant artistique japonais majeur prenant ses racines sous l’effervescente période Edo. S’étendant de 1602 à 1868, Hokusai, Hiroshige, Utamaro, en furent les plus notables représentants. Signifiant « image du monde flottant” en japonais, ce courant correspond à une vision hédoniste de la vie et illustre les distractions de la bourgeoisie, notamment sous forme d’estampes gravées sur bois, images très populaires et bon marché au Japon. Dans une édition récente des Notes de chevet illustrées par Hokusai, on peut admirer le trait fin du maître et ses représentations du quotidien et des plaisirs simples.

Les peintres d’estampes japonaises empruntaient souvent plusieurs noms d’artistes. Sur les 120 utilisés par Hokusai, six correspondent aux grandes périodes de sa carrière :

Hokusai Mangasont des carnets de croquis en trois couleurs (noir, gris et chair), démarrés en 1814 et édités en 15 volumes. Hokusai croque des scènes de la vie quotidienne et des sujets variés tels que la faune, la flore, des objets ou des chimères. Le mot manga ne renvoie pas aux livres manga japonais tels que nous les connaissons et qui seront inventés en 1902 seulement, mais à des dessins séparés les uns des autres sans fil conducteur narratif.

Maintes fois illustrée, comme dans Hokusai aux doigts d’encre par exemple, la vie du maître fait l’objet d’un film très attendu signé par Hajime Hashimoto sur un scénario de Ren Kawahara. Deux époques de la vie du peintre et leurs questionnements sont portés à l’écran, alors qu’il est jeune et inconnu, interprété par Yuya Yagira, puis plus âgé et réputé, sous les traits de l’acteur Min Tanaka. 

Sortie prévue en France en 2023.

Envie d’en savoir plus sur le Japon et la culture nippone ?

The post Hokusai, en 7 mots appeared first on Hanabi.

Hanabi partage avec vous ses romans japonais préférés, devenus des classiques de la littérature nippone contemporaine, à lire et à relire absolument. 

Les mémoires d’un chat de Hiro Arikawa

Best-seller en librairie, traduit dans de nombreuses langues, ce roman narré par un chat rappelle le fameux Je suis un chat de Sôseki. Le chat-narrateur, Nana, nous conte ici avec tendresse et humour son quotidien auprès de son affectueuse maîtresse Satoru et leurs aventures pour trouver un nouveau foyer au petit félin lorsque celle-ci se voit dans l’incapacité de le garder. Léger, plein d’humour mais très profond, voici un beau livre sur la puissance d’une relation entre un être humain et un animal. 

Acheter Les mémoires d’un chat. 

Notre critique de Les mémoires d’un chat.

La cérémonie du thé de Noriko Morishita

Noriko, étudiante japonaise, découvre la cérémonie du thé et les vertus de ce rituel séculaire. Son initiation à force de patience, d’adaptation et de volonté est aussi celle du lecteur de ce joli roman, qui y découvre au fil des pages la voie du zen, l’art de l’instant présent et comment cette chorégraphie savamment orchestrée peut favoriser l’épanouissement. Un plongeon dans l’art du thé japonais tout autant qu’une belle leçon de vie. Cet ouvrage a été adapté à l’écran parTatsushi Omori, dans le magnifique Dans un jardin qu’on dirait éternel.

Acheter La cérémonie du thé.

Une femme et la guerre de Yôko Kondô d’après Ango Sakaguchi

La mangaka Yôko Kondô nous offre ici une version augmentée du célèbre ouvrage du romancier et essayiste Ango Sakaguchi, figure majeure de la littérature nippone du XXe siècle. Dans cet ouvrage hybride, le manga et la nouvelle originelle se font écho pour nous livrer le récit d’une histoire d’amour et de désir sous les feux de la Seconde Guerre mondiale. Un nouveau point de vue littéraire, graphique et historique passionnant.

Acheter Une femme et la guerre

La critique de Une femme et la guerre

Le nouveau de Keigo Higashino

Le grandmaître du polar japonais signe ici un magistral roman à tiroirs. Muté depuis peu au commissariat de Nihonbashi, au coeur de Tokyo, Kaga Kyoichiro enquête sur le meurtre d’une femme retrouvée étranglée dans son appartement. Fidèle à ses habitudes, il s’interroge sur des détails anecdotiques, comme cette gaufre fourrée au wasabi retrouvée chez la victime. Un roman policier résolument atypique où rien n’est anodin.

Acheter Le nouveau 

La critique de Le nouveau

Au prochain arrêt d’Hiro Arikawa

C’est un voyage ferroviaire au cœur du Japon qui vous attend dans ce sublime roman, où à chaque chapitre s’ouvrent les portes du train. Et à chaque arrêt, de nouveaux passagers montent, se parlent, s’observent. Et, d’un trajet à l’autre comme d’une saison à l’autre, le lecteur-passager assiste aux paysages changeants, aux trajectoires de vie qui se croisent et s’échappe durant 192 pages à la découverte de l’archipel et de ses habitants.

Acheter Au prochain arrêt.

L’île aux chiens de Minetarô Mochizuki

Découvrez ou re-découvrez le chef-d’œuvre de Wes Anderson à travers ce remarquable roman graphique du prolifique mangaka Minetaro Mochizuki. Fidèle au film et à la poésie du réalisateur américain, l’auteur japonais reprend cette histoire poilante nous conduisant sur l’île aux chiens. Le jeune Atari y recherche son fidèle compagnon, mis en quarantaine comme tous les autres chiens de la ville de Megasaki. Aidé par une bande de cinq cabots intrépides et attachants, il met au jour une conspiration pesant sur la ville.

Acheter L’île aux chiens.

Découvrez notre sélection des meilleurs livres japonais et nos livres manga japonais coup de coeur.

The post Roman japonais classique et incontournable – Notre sélection appeared first on Hanabi.

Le Manekineko, la bonne fortune 

Vous le voyez dans toutes les boutiques japonaises et sur tous les comptoirs de restaurants. Il est aussi très présent chez les Japonais dans leur habitation. Le chat à la patte levée le plus célèbre du Japon, manekineko (招き猫 en japonais), est un porte-bonheur convoquant chance et prospérité.

Maneki vient du verbe maneku, « inviter ou saluer » en japonais et de neko, le « chat ». Ce chat invite les clients en agitant sa patte gauche alors que sa patte droite attire l’argent. Pourquoi un chat ? Parce que dans le folklore japonais, les petits félins apportent heureuse fortune et protection. 

Traditionnellement en céramique ou en porcelaine, cette statue remonterait à la période Edo. Ses origines exactes sont floues et entourées de nombreuses légendes. L’une des premières représentations connue est celle d’une estampe d’Utagawa Hiroshige datant de 1852. 

Différentes couleurs existent avec des pouvoirs différents :

• Maneki-neko blanc favorise le bonheur
• Maneki-nekonoir éloigne les mauvais esprits
• Maneki-neko rouge prend soin de votre santé
• Maneki-neko doré attire richesse et prospérité
• Maneki-neko rose pour la chance en amour 
• Maneki-neko bleu encourage la réussite scolaire
• Maneki-neko vert est le gardien de l’harmonie familiale

Le koinobori, la carpe persévérante

Ces carpes koï volantes flottent au vent dans tout le Japon à l’occasion de la Fête des enfants et plus particulièrement des garçons, “Tango no sekku”, le 5 mai. En papier ou en tissu, ces banderoles colorées ornent, par dizaines, centaines voire par milliers les paysages nippons. 

La légende raconte qu’une carpe a jadis remonté une cascade jusqu’au ciel où elle se transforma en dragon. Assurément, en nageant à contre-courant, la carpe symbolise la force et la persévérance qu’il faut aux petits pour avancer dans la vie.

La tradition des koinobori remonterait à l’époque d’Edo et reste enracinée depuis dans le Japon contemporain. 

Le daruma, moine à voeux 

Autre porte-bonheur traditionnel japonais, le daruma est une poupée reconnaissable à ses grands yeux ronds et à sa silhouette bombée, drapée d’une robe rouge en référence au moine bouddhiste Bodhidharma qu’elle incarne. 

Cette forme arrondie évoque également la persévérance. En effet, une poupée de Daruma se relève toujours, par un jeu d’équilibre. 

Traditionnellement en papier mâché, cette figurine serait apparue au XVIIe siècle au temple Shorinzan Daruma-ji de Takasaki, ville où le daruma artisanal continue d’être largement produit et vendu. 

Pourquoi le daruma a les yeux vides ? Pour dessiner une pupille dans le premier œil en faisant un vœu, puis l’autre si celui-ci se réalise.

Il existe une multitude de variantes régionales, de couleurs, d’expressions et de styles. Si le Daruma rouge, couleur des habits des moines, porte-bonheur et protectrice, est la plus répandue, différents teintes répondent à des souhaits différents :

• Rouge : chance et fortune
• Blanc : pureté et équilibre
• Doré : prospérité et succès
• Noir : chasse les mauvais esprits.
• Vert : santé et vitalité
• Orange : réussite scolaire ou prospérité
• Bleu : réussite professionnelle
• Pourpre : bien-être
• Rose : succès en amour 

Hanabi, c’est une boutique japonaise en ligne et un vidéo club japonais pour partager la culture japonaise et le meilleur de sa création toute l’année.

The post Produits dérivés culturels japonais en ligne appeared first on Hanabi.

Family Romance LLC 

De Werner Herzog

2020 – 1h25 

Sélection Officielle, Festival de Cannes 2020

Le phénomène de location de personnes au Japon

Mahiro pense retrouver son père. Ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’un acteur engagé par sa mère joue le rôle de substitution. La location d’un parent, d’une amie ou d’un fiancé est une pratique répandue dans l’archipel où ce service vient souvent soulager un sentiment de solitude trop présent.

Un film si réaliste qu’on en oublie la fiction. On se retrouve nous aussi troublés, perdus dans la foule de Tokyo et dans cette œuvre en miroir, très proche d’un documentaire. 

Le DVD de Family Romance LLC

Lire la critique de Family Romance LLC

Dans un jardin qu’on dirait éternel

De Tatsushi Omori

2020 – 1h42 

La cérémonie du thé, pratique ancestrale encore très présente au Japon

S’il est bien une tradition qui persiste dans la société japonaise et qui contraste avec le modernisme dont est capable ce pays étonnant, c’est la préparation du thé.

Mieux qu’un documentaire, ce film vous immerge dans cette boisson sacrée, tout en délicatesse, vous invitant à faire l’exercice rigoureux de la recherche du dépouillement et de l’instant présent, à l’image de Noriko, elle-même initiée à cette pratiqueséculaire. Une belle manière de découvrir les gestes et les codes de ce rituel culturel assigné au rang d’art.

Le DVD de Dans un jardin qu’on dirait éternel

La critique de Dans un jardin qu’on dirait éternel 

Onoda, 10 000 nuits dans la jungle

De Arthur Harari

2021 – 2h47

L’histoire incroyable (mais vraie) d’un soldat japonais resté à son poste 30 ans après la fin de la guerre

Hiroo Onoda est envoyé en mission sur une île des Philippines avec l’ordre de ne jamais se rendre. Déterminé et ignorant la reddition du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale, il va continuer à mener la guerre durant trente ans. Outre un fait ahurissant, ce film nous révèle un pan de l’histoire de l’Empire du Japon, opposé aux Etats-Unis et ses alliés durant la Guerre du Pacifique.

Le DVD de Onoda 10 000 nuits dans la jungle

Tampopo

De Juzo Itami

1985 – 1h54

L’art du ramen à l’écran

Une comédie culte sur la soupe de nouilles la plus célèbre du Japon : le ramen. Tampopo, veuve à la tête d’un restaurant de ramens médiocre, va suivre un entraînement auprès de Goro, routier à la dégaine de cow-boy, qui décide de lui enseigner l’art et la manière de cuisiner ce mets. Une production loufoque, hommage à ce plat mythique de la culture culinaire japonaise et qui donne très envie de pâtes et de bouillon. 

Le DVD de Tampopo

True Mothers

De Naomi Kawase

2021 – 2h20

L’adoption au Japon, pratique encore taboue

Dans une fiction à la précision quasi documentaire, la réalisatrice japonaise s’attaque aux dessous de l’adoption, avec l’adaptation cinématographique du roman de Mizuki Tsujimura qui fit grand bruit lors de sa parution, tant ce sujet estévitédans la société nippone.

La critique de True Mothers

Une affaire de famille

De Hirokazu Kore-Eda

2018 – 2h01

Palme d’or au Festival de Cannes en 2018

La précarité dans le Japon contemporain 

Loin de l’image d’Épinal, cette chronique familiale et sociale bouleversante dresse le portrait des oubliés du Japon. Sacré à Cannes et succès retentissant en salles japonaises, ce film nous dévoile assurément une nouvelle facette du Japon.

Le DVD de Une affaire de famille

La critique de Une affaire de famille

Tenzo

De Katsuya Tomita

2022 – 1h03

Présenté aux Saisons Hanabi

Le quotidien de moines bouddhistes dans le Japon d’aujourd’hui

Ce documentaire poétique suit deux bonzes de l’école bouddhiste Sôtô. L’un vit avec femme et enfant et s’investit dans la prévention du suicide, problème de société au Japon. L’autre vit seul à Fukushima où il tente de réparer les ravages du tsunami. Un voyage à tous les étages dans le Japon contemporain.

Le DVD de Tenzo

La critique de Tenzo

The Land of Hope

De Sion Sono

2013– 2h13 

La tragédie de Fukushima et ses conséquences 

D’un réalisme terrifiant, ce film peint le quotidien de la famille Ono, dont les parents, âgés, ont choisi de rester sur les lieux du drame et dont le fils et l’épouse ont accepté d’être évacués pour fuir la radioactivité. Un tableau de cette terre et de ses habitants dévastés par la catastrophe nucléaire.

Le DVD de The Land of Hope

Dvd sur le Japon, coffrets de films japonais…

Hanabi, c’est un vidéo club japonais : dvd coffret films japonais, films japonais d’amour, films d’auteur japonais récents à voir… Découvrez notre catalogue.

The post DVD sur le Japon appeared first on Hanabi.

Manga pour enfants et tout public

Your Name de Makoto Shinkai

Plus grand succès de l’animation japonaise et record mondial au box-office, cette romance fantastique unit deux destins que tout oppose. Deux jeunes gens qui ne se sont jamais rencontrés vont mystérieusement se réveiller dans le corps l’un de l’autre…

Édition DVD ou Blu-Ray de Your name.

Les Enfants du temps de Makoto Shinkai

Cet autre long-métrage d’animation du prodige Makoto Shinkai raconte avec le même talent la rencontre de Hodaka et de Hina, jeune fille solaire qui a le pouvoir d’arrêter la pluie et de dégager les nuages. 

Édition DVD, Blu-Ray ou Coffret collector de Les enfants du temps.

Summer Wars de Mamoru Hosoda

Le jeune Kenji travaille à la maintenance d’Oz, le plus grand réseau virtuel communautaire de la planète, quand celui-ci est victime d’un important piratage. De 2009, ce film d’animation questionne les limites des réseaux sociaux et des technologies.

Édition DVD OU Blu-Ray de Summer wars. 

Le Garçon et la bête de Mamoru Hosoda

Ren, orphelin fugueur, rencontre Kumatetsu, créature solitaire vivant dans le monde des Bêtes, dont il devient le disciple. Démarre un magnifique récit initiatique dans un univers fantasmagorique, drôle et touchant.

Édition DVD ou Blu-Ray de Le garçon et la bête

Night is short, walk on girl de Masaaki Yuasa

Un anime japonais décalé et kawaï avec pour fil conducteur la rencontre amoureuse et son caractère hasardeux de Senpai et d’une jeune fille aux cheveux noirs. Loufoque, drôle et ultra créative, cette œuvre encore trop peu connue est à découvrir d’urgence.

Édition DVD ou Blu-Ray de Night is short walk on girl

Lou et l’île aux sirènes de Masaaki Yuasa

Du même réalisateur, ce conte est tout aussi déjanté, pop et mignon. On suit ici les aventures de Kai, collégien nouvellement installé dans un village de pêcheurs. Solitaire et passionné de musique électronique, il rejoint un peu à contre cœur le groupe de rock de deux camarades avant de faire une rencontre étonnante.

Édition DVD ou Blu-Ray de Lou et l’île aux sirènes 

Le Tombeau des Lucioles du Studio Ghibli

Un incontournable du cinéma d’animation nippon, beau, triste et émouvant, suivant Setsuko et Seita, deux enfants japonais livrés à eux-mêmes durant la guerre de 39-45. 

Édition DVD, Blu-Ray ou Coffret collector avec steelbook du Tombeau des Lucioles

Le château de Cagliostro du Studio Ghibli

Consacré au petit-fils d’Arsène Lupin, le tout premier dessin animé d’Hayao Miyazaki réalisé en 1979 contient déjà la signature onirique du maître de l’animation et tout ce qui fera le succès de ces futures créations. 

Édition DVD ou Blu-Ray de Le château de Cagliostro

Manga – Anime seinen pour adolescents et adultes 

Ghost in the shell de Mamoru Oshii

Pilier de la science-fiction et du genre cyberpunk, ce manga futuristeest immanquable. Son esthétique, son intrigue, les questions philosophiques et anthropologiques soulevées, sa bande originale… Tout est époustouflant.

Édition DVD ou Blu-Ray de Ghost in the shell

Millennium Actress de Satoshi Kon

Une sublime rêverie dans laquelle un journaliste vient interviewer une ancienne gloire du cinéma japonais aujourd’hui recluse et lui remet une clé. Celle-ci ouvre la porte au récit de sa vie et à sa rencontre avec un étrange inconnu, qui lui avait remis cette clé…

Lire la critique de Millennium Actress

DVD de Millennium Actress 

Perfect Blue de Satoshi Kon 

Dans cette première œuvre du génie Satoshi Kon, Mima, icône pop adulée, décide de devenir actrice d’une série télévisée. Sa vie tourne alors au cauchemar : menaces, hallucinations, meurtres se succèdent dans cet anime génialement glaçant. 

Lire la critique de Perfect Blue

Steelbook Édition Collector de Perfect Blue

Belladonna

Bijou méconnu de l’animation japonaise datant de 1973, cette réalisation expérimentale et poétique nous embarque aux côtés de Jeanne qui pactise avec le Diable après avoir été abusée par le seigneur du village. Métamorphosée, elle se réfugie dans une étrange vallée…

Coffret collector de Belladonna

Retrouvez nos livres manga japonais coup de cœur et nos critiques d’anime et de film d’animation japonais récents.

Films d’animation d’auteur et grosses productions

Dernier né des Studios Ghibli ou petite création d’auteur méconnu du grand public, Hanabi parcourt pour vous l’actualité de la vivante, créative et inspirante industrie de l’animation nippone et rend compte desmeilleurs films animésbientôt à l’écran à travers critiques et analyses approfondies.

Animes japonais les plus populaires 

Retrouvez les critiques d’anime les plus attendus des amateurs à l’instar de Silent Voice de Naoko Yamada, Wonderland de Keiichi Hara, Belle de Mamoru Hosoda, Les enfants du temps de Makoto Shinkai, Miraï, ma petite soeur de Mamoru Hosoda ou de la toute dernière nouveauté de la Japanimation : De l’autre côté du ciel, attendue en salles le 17 août 2022.

Adapté de “Poupelle et la ville sans ciel”, livre d’images pour enfants à succès de Akihiro Nishino, ce premier film d’animation de Yusuke Hirota a été sélectionné en compétition officielle au Festival international du film d’animation d’Annecy. Présenté en avant-première du festival Les Saisons Hanabi, les spectateurs ont découvert une pépite qui a tout des grands et se sont vite attachés au petit Lubicchi, doublé par Philippe Katerine dans sa version française. 

Ce petit ramoneur rêveur et obstiné vit au milieu de grandes cheminées dont l’épaisse fumée recouvre depuis toujours sa ville. Il aimerait prouver à tous que son père disait vrai et que, par-delà les nuages, il existe des étoiles. Un soir d’Halloween, il rencontre Poupelle, une étrange créature avec qui il décide de partir à la découverte du ciel.

Les dernières sorties du genre

Loin de toi, près de moide Jun’ichi Satô et Tomotaka Shibayama, Je veux manger ton pancréas de Shinichiro Ushijima, Okko et les fantômes de Kitaro Kosaka… Les avis et critiques d’Hanabi couvrent toute la large palette d’expressions du marché de l’animation japonaise jusqu’aux réalisations les plus confidentielles et expérimentales.

Notre équipe scrute les avant-premières de réalisateur japonais et les longs-métrages d’animation sortis récemment au Japon ou prochainement à l’affiche, et ce dans tous les registres stylistiques et pour tous les publics, enfants et adultes.

Hanabi veille à repérer toutes les pépites que peut compter l’intense et créative scène nippone et tous les talents de la nouvelle génération d’animateurs, futurs Hayao Miyazaki, Isao Takahata ou Makoto Shinkai, qui feront le cinéma d’animation de demain.

Car les dessins animés japonais et ses créateurs, maîtres incontestés ou d’avant-garde, ne cessent de se renouveler et de nous émerveiller.

Consultez nos critiques de films d’animation

La critique de De l’autre côté du ciel
La critique de l’anime Silent Voice.
La critique du film d’animation Wonderland
La critique de l’anime Belle
La critique de Les enfants du temps
La critique de Je veux manger ton pancréas
La critique de Okko et les fantômes

Des films d’animation sont également disponibles en DVD, blu-ray et collector dans notre vidéo club japonais. 

Retrouvez notre sélection des meilleurs films d’animation japonais.

The post Des critiques d’anime et de film d’animation japonais récents appeared first on Hanabi.

Mauvaise herbe 

Mangaka : Keigo Shinzo

Maison d’édition VF : Le Lézard Noir 

2018

Ce drame amer et puissant met en scène le chassé croisé du lieutenant Yamada et de Shiori, lycéenne fugueuse et sosie de sa fille décédée. Découverte dans une maison close miteuse et reconduite chez sa mère violente, celle-ci va disparaître de nouveau pour se réfugier chez un individu un peu trop bienveillant, embarquant le policier tenace sur ses traces. 

La critique de Mauvaise herbe.

Retrouvez l’intégrale de Mauvaise herbe.

Paprika 

Mangaka : Satoshi Kon

Maison d’édition VF : Ynnis Edition

2006

Dans ce thriller psychologique, Atsuko Chiba, psychothérapeute réputée devient le soir venu Paprika, son alter ego déluré et spécialiste de l’exploration des rêves. Celle-ci sonde les tréfonds de l’inconscient de ses patients grâce à une technologie de pointe qui va tomber dans de mauvaises mains et conduire la thérapeute à enquêter au-delà du réel. 

Le tome 1 de Paprika.

Opus

Mangaka : Satoshi Kon

Maison d’édition VF : IMHO

1995

L’auteur de Perfect Blue, Paprika ou encore Millennium Actress expose ici encore toute sa créativité avec un manga étourdissant et effréné, véritable mise en abyme où un mangaka emporté dans son œuvre va faire face aux personnages qu’il a créés. Une exploration remarquable des frontières entre le réel et l’imaginaire tout autant que le lien entre l’auteur et sa création.

Les tomes 1 et 2 d’Opus.

Chiisakobe

Mangaka : Minetarô Mochizuki

Maison d’édition VF : Le Lézard Noir 

2012

Adaptation du roman historique de Shûgorô Yamamoto, le célèbre romancier nippon et père de Barberousse, ce manga transpose de la période Edo au Japon d’aujourd’hui, l’histoire d’un charpentier devenu orphelin. Malgré ce drame, l’auteur embarque le lecteur dans un universpop et plein d’humour, en effleurant avec délicatesse la communication des sentiments si particulière au pays du levant.

L’intégrale de Chiisakobe.

Tokyo Alien Bros

Mangaka : Keigo Shinzo

Maison d’édition VF : Le Lézard Noir 

2015

Une véritable pépite complètement décalée voire déjantée dévoilant les péripéties de deux extraterrestres en repérage sur Terre pour déterminer si leur race pourrait s’y acclimater. Avec candeur, les deux protagonistes se confrontent aux chocs des cultures et nous livrent une étude des mœurs hilarante et touchante.

Tous les tomes de Tokyo Alien Bros.

Un Monde Formidable

Mangaka : Inio Asana 

Maison d’édition VF : Kana

2003

À travers des petites histoires, ce manga d’auteur poétique et attachant décortique les difficultés de la vie quotidienne de la jeunesse citadine dans une société japonaise contemporaine toujours très conventionnelle.

L’intégrale deUn Monde Formidable

Les livres de mangas japonais, fleuron de la culture japonaise

Même si Hokusai a publié des carnets de manga, le premier manga publié dans la presse écrite japonaise date de 1902. Venus du papier, les manga japonais les plus lus seront adaptés en anime et films d’animation à partir des années 80. En France, la célèbre bande dessinée japonaise s’est d’abord fait connaître à travers les dessins animés, avec Astro, le petit robot du grand Osamu Tezuka puis dans les années 1990 avec le shonen Dragon Ball Z d’Akira Toriyamaen, l’un des mangaka les plus renommés. 

Devenu depuis le fleuron de la culture japonaise à travers le monde et une industrie culturelle de poids, le manga est aujourd’hui un véritable phénomène. Les ventes record ont largement contribué à populariser l’art graphique nippon : One piece, Naruto, One punch man, Cowboy Bepop ou Pokémon dont le jeu vidéo est d’ailleurs devenu si célèbre qu’on oublie parfois son origine papier. 

Si le shonen, manga pour enfants et adolescents mettant en scène un héros orphelin a largement popularisé le genre en France, il y a plusieurs autres types de manga : le kodomo manga, bande dessinée pour enfants, le shojo manga, histoires d’amour ou d’amitié plutôt destiné aux jeunes filles, le seinen manga à destination des jeunes adultes comme L’Attaque des Titans et sa version féminine, le josei manga, ou encore le hentai réservé aux + de 18 ans.

Consultez notre sélection de Manga Blu-ray DVD et coffret.

The post Livres manga japonais – Notre sélection appeared first on Hanabi.

Voici deux ouvrages pour faire le tour des jardins japonais, lieux connus pour favoriser la relaxation, la méditation et la paix intérieure. Découvrez tout d’abord une édition dédiée au plus bel exemple de jardin japonais, les jardins de la villa impériale Katsura,jardin le plus célèbre de tout l’archipel nippon. En complément, nous vous proposons d’aborder les jardins sous un angle plus théorique avec le travail de Tadao Ando, architecte cherchant à allier architecture et paysage naturel sans aspérité et dans l’esthétique zen la plus poussée. 

Deux ouvrages fondamentaux pour comprendre comment et pourquoi les jardins classiques au Japon sont remarquables par leur beauté, leur sérénité et leur spiritualité.

Katsura et ses jardins, un mythe de l’architecture japonaise

Les jardins de Katsura dont il est question dans ce sublime ouvrage sont de véritables chefs-d’œuvre de l’art des jardins japonais, datant de la fin de lapériode Edo au XVIIe siècle, près de Kyoto.

Quel meilleur exemple que ce jardin-promenade, le plus ancien du Japon ? Pavillons de thé, plans d’eau, carpes koï, îles de la Tortue, îles de la Grue et petits ponts, arbres et arbustes taillés à la perfection, jardins secs, rochers et bambous, lanternes comme une ponctuation, érables du Japon aux couleurs éclatantes quelles que soient les saisons, tous les éléments les plus emblématiques d’un jardin du soleil levant y sont. 

Un site exceptionnel, dont les lignes et lesespèces végétales offrent des points de vue sans cesse renouvelés selon les floraisons, un site paysager à la simplicité trompeuse, devenu un vrai sujet d’étude.

Katsura et ses Jardins, Un mythe de l’architecture japonaise, Édition Arléa

Tadao Andô : pensées sur l’architecture et le paysage

Cet ouvrage s’arrête sur la réflexion nourrie par l’une des grandes figures de l’architecture contemporaine internationale : Tadao Andô. Connu pour son dépouillement et l’harmonie de ses œuvres avec leur environnement naturel, vous plongerez au fil des pages au cœur du processus de création qui a valu à ce grand artiste nippon de recevoir les plus hautes distinctions de l’architecture contemporaine.

À travers des articles du maître et des entretiens avec l’auteur, ce livre nous dévoile comment aujourd’hui encore un architecte japonais s’évertue à faire cohabiter sans animosité nature et béton, en pensant les éléments naturels et ses créations comme un tout, dicté par l’abstraction et la recherche absolue de la quiétude et de la contemplation. 

Une belle manière d’approfondir vos connaissances sur le rapport de la culture japonaise à la nature, sur la façon dont les jardiniers, paysagistes et architectes d’hier et d’aujourd’hui pensent les espaces végétaux dans la lignée du bouddhisme zen. 

Tadao Ando : pensées sur l’architecture et le paysage, Éditions Arléa

Les sélections Hanabi, c’est aussi les plus beaux livres sur le Japon, les meilleurs livres japonais, les livres manga japonais à découvrir.

The post Livre sur le jardin japonais : coutumes et traditions shop appeared first on Hanabi.

Voici une sélection d’ouvrages indispensables pour faire la lumière sur les us et coutumes d’hier et les pratiques d’aujourd’hui et se sentir comme un poisson dans l’eau de Kyoto à Tokyo.

Les traditions japonaises les plus ancestrales

Vie du thé, esprit du thé

S’il y a bien un art traditionnel à aborder pour comprendre la philosophie de vie japonaise, il s’agit de la cérémonie du thé : Shoshitsu Sen. S’entremêlent dans ce joli ouvrage, la vie de l’un des plus grands maîtres du thé et la spiritualité attachée à ce rituel ancestral. Une parfaite porte d’entrée dans la culture japonaise. Un livre sur l’art de vivre japonais indispensable.

Vie du thé esprit du thé, Édition Arléa

Dans les eaux profondes, le bain japonais

Autre tradition de l’art de vivre nippon, l’art du bain, dont la pratique presque sacrée au pays du Soleil levant vise autant à se purifier qu’à se connecter avec soi et aux autres. Dans un Onsen, une source chaude, un Sentô, un bain public ou dans la baignoire familiale, le bain est une véritable institution au Japon. 

Dans les eaux profondes, le bain japonais, Édition Arléa

Les coutumes les plus insolites 

La vie japonaise illustrée

Un ouvrage remarquable par ses illustrations et par la multitude d’anecdotes et de coutumes japonaises abordées. Vous saurez tout, en tout cas l’essentiel sur la vie quotidienne nippone : culture, arts, cuisine japonaise, fêtes et festivals, règles de politesse, jardins japonais, créatures surnaturelles, arts martiaux, mouchoirs en tissu, transports en commun, temples bouddhistes… Tous les sujets sont passés en revue !

La vie japonaise illustrée, Édition Mango

Mon petit japon 

Voici un carnet à griffonner, à colorier pour parcourir bien des facettes de la vie quotidienne japonaise encore très influencée par ses coutumes et traditions : cadeaux, éventails, repas, origami, geishas ou encore les saisons.

Mon petit japon, Édition Mango

Le Japon en un coup d’oeil

Un guide pour appréhender le Japon sous toutes ses coutures, idéal pour les curieux et les futurs voyageurs à destination du Japon qui pourront aisément le glisser dans leur poche. Très complet, vous apprendrez tout ce que vous avez rêvé d’apprendre, des fêtes religieuses au jeu de gô. Une bonne introduction aux coutumes comme au savoir-vivre nippon. Vous saurez ce qu’il faut éviter de faire dans les lieux publics ou avec ses baguettes et son bol de riz et pourrez vous fondre dans la société japonaise sans faux pas.

Le Japon en un coup d’oeil, Édition Kana

Traduit en langue japonaise.

Coutumes et traditions japonaises expliquées aux enfants

Momoko, une enfance japonaise

Huit histoires pour découvrir la vie de la petite Japonaise Momoko et son quotidien : sa famille, son maître d’école, son chat, le marchand de poissons rouges, un fabricant de taïyaki et tout un nouveau monde fait de traditions. Un plongeon dans l’enfance d’une petite fille dans la capitale de l’archipel nippon.

Momoko, une enfance japonaise, Éditions Rue du Monde

À la recherche d’un produits dérivés culturels japonais ? Rendez-vous dans notre shop de culture et tradition japonaise. 

The post Livre sur les coutumes et traditions japonaises – Notre sélection appeared first on Hanabi.

L’art de vivre japonais, la voie de l’épanouissement

L’art de vivre prend tout son sens en territoire nippon tant ses habitants distillent la pensée zen dans toutes les tâches de leur existence, mêmes les plus insignifiantes en apparence.

Art du rangement, art floral, art des jardins, art du thé, art du bain, art de table, art du bain de forêt, il y a même un art de l’imperfection des choses, “wabi-sabi” dans la langue du Mont-Fuji. De nombreux gestes du quotidien d’un Japonais sont pratiqués selon des us et coutumes hérités du bouddhisme japonais, en conscience, avec humilité et respect, et dans la recherche d’un mieux-être constant.

Ikigaï ou Shinrin Yoku, les préceptes sont nombreux pour favoriser l’introspection et la méditation, jouer sur notre Kokoro (le cœur et l’esprit) et notre Karada (le corps) et ainsi atteindre la plénitude.

La culture japonaise a assurément beaucoup à nous apprendre pour trouver le chemin d’une vie plus épanouie, en harmonie avec son monde intérieur et le monde extérieur. 

Ranger, une pratique zen

Shunmyo Masuno, moine bouddhiste et paysagiste japonais, nous enseigne les vertus attribuées au ménage et au rangement exécutés en pleine conscience dans l’art de vivre japonais. Le sage nous montre comment ces tâches peu plaisantes participent, en prenant soin de soi et de son environnement, à notre développement personnel. La publication de référence pour se réconcilier avec le rangement.

Ranger, une pratique zen, Éditions Picquier

La Voie des fleurs

Voici un magnifique livre sur une pratique majeure de l’art de vivre à la japonaise : l’ikebana ou kadô. La composition florale s’apparente dans la culture nippone à un véritable cheminement spirituel. Comme shodô, la voie de l’écriture, kodô, la voie de l’encens, budô, la voie des Arts martiaux, aller jusqu’au cœur des fleurs, c’est s’ouvrir à son monde intérieur, en accord avec soi-même et le monde extérieur.

La Voie des fleurs, Édition Arléa

La Cérémonie du thé ou comment j’ai appris à vivre le moment présent

Être présent ici et maintenant. Ralentir. Se connecter à la nature. Des aspirations fortes de notre monde moderne et que la jeune Noriko va découvrir et mettre en application lors de la cérémonie du thé, dont elle apprend le rituel exigeant. Au fil des séances, elle apprend à apprécier la leçon de vie offerte par cette simple boisson. Un beau roman tout autant qu’une belle initiation à cet art traditionnel japonais.

La Cérémonie du thé ou comment j’ai appris à vivre le moment présent, Édition Marabout

Dans les eaux profondes, le bain japonais

Autre tradition de l’art de vivre nippon, le bain est une coutume méditative et un espace privilégié pour se connecter à soi et aux autres. Onsen, sentô ou dans la baignoire familiale, l’écrivain nous livre, dans ce remarquable ouvrage, sa réflexion sur ce rite ancestral, véritable clé de l’épanouissement spirituel nippon.

Dans les eaux profondes, le bain japonais, Edition Arléa

Katsura et ses jardins, Un mythe de l’architecture japonaise

Un livre sur le jardin japonais incontournable pour comprendre l’influence de l’idéologie zen et comment minimalisme et harmonie des formes et des couleurs favorisent la méditation, à travers Katsura, le plus bel exemple de l’art des jardins japonais.

Katsura et ses jardins, Un mythe de l’architecture japonaise, Édition Arléa

L’éloge de l’ombre

Cet essai explore l’importance dans la culture japonaise traditionnelle de la pénombre, de l’opacité et de la patine du temps. Un indispensable pour plonger dans la philosophie et l’esthétique japonaise.

L’éloge de l’ombre, Éditions Verdier

Vous cherchez un livre sur les coutumes et les traditions japonaises ? 

The post Livres sur l’art de vivre japonais – Notre sélection appeared first on Hanabi.